IMSF and Lukrum, now sharing a common water and power source, have established a tenuous coexistence that threatens to dissolve when Kurt and his crew make unexpected headway in their mission to mine the planet, and Hana works to maintain diplomacy between the two camps