In the season finale, Camille finishes her manuscript. Tye tries to mend things with Eva, Quinn realizes new relationship boundaries, and Portia ends things with Ian. Angie’s opening night pressures her, but she shines. Quinn considers a surprising new future.