To help meet the expenses of opening the inn, Lorelai and Sookie decide to become caterers on the side, with their first assignment being a “”Lord of the Rings”” theme party. At Yale, Rory returns from class to find that Emily has redecorated their rooms. Meanwhile, Richard ponders a proposal to take on a new business partner.