After a streak of really bad luck, Jake thinks he’s being sabotaged by an enemy. Holt assigns Amy and Rosa to investigate the truth. Meanwhile, Holt hurts Gina’s feelings by calling her dance troupe a “hobby,” and Charles is stuck working a case with Scully and Hitchcock in Jake’s absence.