The team investigates the death of a man who had offered Booth information on a possible government cover-up related to a previous case, but was killed before their meeting took place. As Booth and the Jeffersonian team dig deeper into the burgeoning conspiracy surrounding the man