After hearing his favorite patron talk about being bullied mercilessly in college, the charismatic owner of an exclusive cocktail bar decides to seek revenge on her behalf… but his desire for justice leads to a deadly mistake, leaving Elsbeth and Kaya to connect the dots. Meanwhile, after learning that the DOJ investigation is close to an indictment, Elsbeth and Captain Wagner join forces to expose the real criminal.